Vongola Family Uta No Carnevale

posted on 22 Oct 2008 17:07 by kirakirayuki
家庭教師ヒットマンREBORN!「公式キャラソンSINGLE大全集!~ボンゴレファミリーうたのカルヴァーレ~

   ถ้าใครซื้อ CD นี้มา แพ็คอาจจะใหญ่หน่อยเพราะมันจะเป็นกล่อง CD 2แผ่น ซึ่งแผ่นนึงคือ CD เพลงตามปกติ ส่วนอีกแผ่นคือแผ่นที่ใส่สติกเกอร์ปฎิทินมาร์ควันเกิดคาแรคเตอร์นั่นเอง ในภาพนี้คือตอนแกะแพ็คออกแล้ว แผ่นบนคือแผ่นใส่ปฎิทิน แผ่นล่างคือแผ่น CD เพลง

สำหรับตัวห่อแพ็คด้านนอก จะมีชื่อแทรคเพลง

ส่วนอีกด้านเป็นโฆษณาคอนเสิร์ตที่ใครหลายคนไม่มีโอกาสได้ไปดู ฮือ...(TAT)

ตัว CD สีดำ สกรีนชื่อแทรคเพลง

คราวนี้เรามาดูปฎิทินกัน...[สีอาจจะตุ่นๆหน่อยนะ สแกนไม่ค่อยดี]

ปฎิทินมีทั้งหมด 8 แผ่น(รวมปก) โดยจะเริ่มนับตั้งแต่เดือนเมษายนไปจนถึงต้นปีหน้า รูปทั้งหมดเป็นปก CD Duet ที่เคยออกไปแล้วทั้งหมด และเรียงตามลำดับที่ออก

มาเริ่มต้นเดือน 4 5 กับท่านฮิบาริกัน กับหน้าปก Single Sakura Addiction [ส่วนสีเทาที่ไฮไลต์ตัวเลขในปฎิทินก็คือเครื่องหมายบอกว่าเป็นวันเกิดของใคร ] ท่านฮิบาริเกิดเดือน 5 ด้วยสิ~!!

เริ่มนับเดือน 6 7 กับมุคุรั่วกันนะครับ คึหึหึ(คาโอจัง~ ถูกโฉลกกับเลข 6 จริงๆนะ คึหึหึ =3=)

เดือน 8 9 กับซือคุง~ อืม....เทศกาลโอบ้งเดือน 8 พอดี เหมาะดีเหมือนกันนะว่ามั้ย? [ฮ่าๆ เดี๊ยนเกิดเดือนนี้~~ << บอกเพื่อ??]

มาลันล้าหรรษาเดือน 10 11 กับคุณแรมโบ้และอี้ผิง ตู้ม!!

น่ารักสดใสท้ายปีกับสองสาวฮารุ เคียวโกะ

ปิดท้ายด้วยคู่ฟ้ากำหนดมา หนูโกคุและยามะคุง วี้ส~ ร๊ากหนูโกคุ รักยามะคุง (แล้วก็ปิ๊งคนพากษ์ทั้งสอง กร๊าก) 8059 สิคะ รหัสกู้โลก วะฮะฮ่า~ (ยืมคำพูดซัสจี้มาใช้ จุ๊บๆ)

ต่อไป ทางด้าน CD เพลง ปก CD เป็น Booklet หนึ่งเล่ม เนื้อหาข้างในก็เป็นเนื้อร้องเพลงใน CDแหละ

หน้าปก

หน้า 2 เป็นชื่อแทรคเพลง

หน้า 3 อันนี้ไม่รู้ว่าอะไรแฮะ อ่านไม่ออก TwT)"

หน้า 4 เพลง ひとりぼっちの運命 - ท่านฮิบาริ

หน้า 5 ぎょうざ牛丼セットのうた - คุณแรมโบ้ อี้ผิง

หน้า 6 今日、この空 - เคียวโกะจัง

หน้า 7 (ไม่รวมปกก็หน้า 6 อีกแล้ว กร๊าก) クフフのフ~僕と契約~ - มุคุรั่ว

หน้า 8 ラーメンのびちゃうのうた - อี้ผิง

หน้า 9 かてきょー音頭 - รีบอร์น ซือคุง

หน้า 10 北のデンジャラス - ฮารุ

หน้า 11 みんな好きだぜっ - ยามะคุง

หน้า 12 Sakura addiction - ท่านฮิบาริ มุคุรั่ว

หน้า 13 ランボさんの野望 - คุณแรมโบ้

หน้า 14 friend - เคียวโกะจัง ฮารุ

หน้า 15 ...loop - หนูโกคุ (กรี๊ด ลูกแม่ทำไมชื่อสีม่วง)

หน้า 16 TSUNA LIFE - ซือคุง

หน้า 17 Bonus Track 並盛中学校歌 - มาร์ชนามิโมริ และเครดิต

ปกหลัง

 

Character Duet Single VS CD Official Charason Single Daizenshu - Vongole Family Uta No Carnevale

 

คำถาม - ทำไมไอ้โคเนทะลึ่งเอาชื่อมาตั้งแบบนี้?

คำตอบ - สืบเนื่องจากเอนทรี่หนึ่งในบลอค คุณ irr พูด ถึงเรื่องที่เพลงในอัลบั้ม CD Official Charason Single Daizenshu - Vongole Family Uta No Carnevale ที่ไอ้โคเนเคย RIP เพลงมาร์ชนามิโมริ และสแกน Booklet กับปฎิทินมาแจกเมื่อหลายเอนทรี่ก่อน... ไอ้โคเนเพิ่งรู้ว่าเพลงเกือบทั้งหมดจะมีจุดที่แตกต่างจากเพลงในอัลบั้ม Duet Single ปกติ มีตั้งแต่วิเดียวจนถึงเปลี่ยนบทสนทนา เลยเอามานั่ง RIP ใหม่ทั้งแผ่น แล้วก็เอามานั่งจับผิดเล่น จนได้ข้อแตกต่างออกมา 13 เพลง

เรียงตาม Track ต่อไปนี้~ *เวลาทั้งหมดเป็นการกะโดยประมาณ*

[*ขอบคุณคุณ irr ที่ช่วยฟังแล้วก็แปลประโยคคร่าวๆให้นะค้า เลิฟๆ TvT)b+*]

01 リボーンぶる~っス

- เพลงของรีบอร์น... ในช่วงนาทีที่ 3.55 จากเดิมเป็นเสียงเบียงกี้ เปลี่ยนเป็นเสียงร้องของสึนะ

**ท่อนที่เปลี่ยนรีบอร์นบอกประมาณว่านอนได้ทุกที่นะเออ ฟี้~ สึนะเลยร้องว่า หลับเร็วชะมัด!

*ขอบคุณคุณ irr สำหรับข้อมูลค่ะ

02 俺達のJOY!

- เพลงของหนูโกคุและยามะคุง... เพลงที่ไอ้โคเนฟังกี่ทีก็ไม่เบื่อ หลงเสียงหนุ่มๆทั้งสอง กรี๊ด~(<<อันนี้นอกเรื่อง) จะมีอยู่ท่อนนึงในนาทีที่ 2.19จากเดิมจะเป็นเสียงร้องของยามะคุง แต่เปลี่ยนเป็นหนูโกคุยอดรักร้องวรรคนั้นแทน ตอนแรกไอ้โคเนฟังไม่ออก ดันฟังออกตอนเดินไปดื่มน้ำกลับมาจะนั่งหน้าคอมแล้วน้องนางร้องเสียงโดดขึ้น มา ตอนฟังออกแทบกรีดร้อง ฮ่าๆ(บ้า)

03 ひとりぼっちの運命

- เพลงของท่านฮิ... ตอนจบเพลงท่านพูดประโยค "จะขย้ำให้ตาย" เอวัง~

04 ぎょうざ牛丼セットのうた

-  เพลงของแรมโบ้กับอี้ผิง... ในช่วงนาทีที่ 2.01 เปลี่ยนประโยคจากอัลบั้ม Duet ทั้งดุ้น คุณ irr บอกว่าเป็นการทะเลาะกันของเด็กๆ ฮา~

05 今日、この空

- เพลงของเคียวโกะจัง... ทำนองตอนจบเพลง ยาวกว่าอัลบั้ม Duet ประมาณ 10 วินาที

*ขอบคุณคุณ irr สำหรับข้อมูลค่ะ 

06 クフフのフ~僕と契約~

- เพลงของมุคุรั่ว... ในนาทีที่ 1.53 ตรงคำว่า "โอยะ โอยะ" ร้องเร็วขึ้น 

07 ラーメンのびちゃうのうた

-  เพลงของอี้ผิง... นาทีที่ 3.42 อี้ผิงร้องเปลี่ยนคีย์ และไม่มีประโยคี่พูดตอนจบเพลงแบบใน Duet

08 かてきょー音頭

-  เพลงของรีบอร์นและซือคุง... นาทีที่ 2.31 เปลี่ยนบทสนทนาเป็นเรื่องการเต้นองโบโดริ[อ้างอิงจากบลอคคุณ irr เพราะไอ้โคเนโง่ยุ่น]

09 北のデンジャラス

-  เพลงของฮารุ... นาทีที่ 0.20 เคียวโกะจังออกมาพูดแนะนำเพลงซะงั้น เพลงนี้โคเนไม่ค่อยฟัง ถึงฟังจนตอนนี้ก็ยังไม่ถึง 10 รอบ ด้วยเหตุผลบางอย่าง...

10 みんな好きだぜっ

- เพลงของยามะคุง... นาทีที่ 3.57 ท่อนที่ร้องว่า kodomo tachi to no asobi มีเสียงคอรัสซ้อนขึ้นมา และทำนองจบเพลง ลากยาวกว่าปกติประมาณ 5 วินาที

*ขอบคุณคุณ irr สำหรับข้อมูลค่ะ

11 Sakura addiction

- เพลงของท่านฮิและมุคุรั่ว... นาทีที่ 3.31 ท่อน boku no te no ue ปกติจะมีแค่เสียงคุณฮิคนเดียว แต่คราวนี้มุขอแจม ร้องคอรัสเสียงต่ำปนมาด้วยค่ะ

*ขอบคุณคุณ irr สำหรับข้อมูลค่ะ

12 ランボさんの野望

- เพลงของคุณแรมโบ้... นาทีที่ 3.34 อี้ผิงถามแรมโบ้ว่าไม่เป็นไรนะ?

13 friend

- เพลงของเคียวโกะและฮารุ... นาทีที่ 3.14 เคียวโกะและฮารุสลับท่อนร้องเพลง

14 ...loop

- เพลงของหนูโกคุ... อ๊าย~ลูกแม่~ น่ารัก!! น่ารัก!!!(<<นอกเรื่อง) ตอนจบเพลง หนูโกคุพูกว่า ระ...ร้องออกไปจริงๆจนได้ 

15 TSUNA LIFE

- เพลงของซือคุง... ตอนเริ่มเพลงนาทีที่ 0.08 จากเดิมเป็นเสียงหัวเราะของเด็ก เป็นเสียงซือคุงตะโกนว่า รอด้วย~ [ให้ใครรอจ๊ะ? แต่คาดว่าน่าจะเป็นพวกแรมโบ้นะ...] 

16. 並盛中学校歌